1
00:00:01,000 --> 00:00:04,240
Binge recognizes the owners of the land
where it was filmed

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,920
We respect indigenous peoples, we honor them
the sages of the present and future.

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,720
You've got a little bit left, Mrs. Scheller.

4
00:00:27,720 --> 00:00:28,880
Are you feeling well?

5
00:00:28,880 --> 00:00:31,040
I don't feel anything, thank heaven.

6
00:00:33,840 --> 00:00:35,120
Is it big or...

7
00:00:35,120 --> 00:00:37,080
No. It's just a small crack.

8
00:00:37,080 --> 00:00:38,640
How long does it take to heal?

9
00:00:38,640 --> 00:00:40,200
Between seven and ten days,

10
00:00:40,200 --> 00:00:42,960
but it may still hurt a little.
Take it easy.

11
00:00:43,720 --> 00:00:46,520
Don't you sew it a little more? To be like new?

12
00:00:46,520 --> 00:00:47,600
Nick.

13
00:00:48,360 --> 00:00:49,440
Just kidding.

14
00:00:49,440 --> 00:00:50,760
I'm afraid not...

15
00:00:50,760 --> 00:00:52,600
The guy with the dog:
Are we going to the vet?

16
00:00:52,600 --> 00:00:53,760
...Just kidding.

17
00:00:56,320 --> 00:00:58,720
I have a friend and his wife a...

18
00:01:19,800 --> 00:01:21,360
You will have to talk to him again

19
00:01:21,360 --> 00:01:24,240
- I don't have to talk to him anymore.
- Great decision.

20
00:01:24,240 --> 00:01:27,800
It's very embarrassing.
I never talk to him again.

21
00:01:28,600 --> 00:01:30,360
what the hell

22
00:01:30,360 --> 00:01:33,000
The guy with the car

23
00:01:34,400 --> 00:01:38,120
I stare at cracked vaginas
for a very long time.

24
00:01:38,120 --> 00:01:41,960
I'm very tired today too
we would have celebrated two years of relationship.

25
00:01:41,960 --> 00:01:45,880
You broke up, Ash.
You have nothing left to celebrate. He's gone.

26
00:01:45,880 --> 00:01:48,800
You think I've gained weight
after we broke up?

27
00:01:48,800 --> 00:01:52,840
- What are you talking about? Not.
- Then why are you looking at my feet?

28
00:01:52,840 --> 00:01:55,040
Because people gain weight differently.

29
00:01:55,040 --> 00:01:58,000
- I don't, you know that.
- Your legs are ok.

30
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
Tell me I look good.

31
00:01:59,200 --> 00:02:01,800
you look good Ready.
why are you acting strange

32
00:02:01,800 --> 00:02:05,720
I told you.
Gordon rejected me last night.

33
00:02:05,720 --> 00:02:08,560
Elder Gordon rejected this.

34
00:02:08,560 --> 00:02:11,440
It will be his fault.
He probably didn't wake up.

35
00:02:11,440 --> 00:02:13,280
Not. He got up from everything

36
00:02:13,280 --> 00:02:15,480
and went out of the room with it on.

37
00:02:15,480 --> 00:02:17,000
Is it religious?

38
00:02:17,000 --> 00:02:19,640
Does my mouth smell?

39
00:02:20,560 --> 00:02:21,760
say something

40
00:02:21,760 --> 00:02:25,680
Hunter Valley Hinterlands. Hello.

41
00:02:25,680 --> 00:02:29,320
No, it's okay.
But you just had coffee, right?

42
00:02:29,320 --> 00:02:33,880
Not. Hell. I'm disgusting.
They are disgusting.

43
00:02:33,880 --> 00:02:37,480
- You are not. You are a goddess.
- I don't feel like a goddess.

44
00:02:37,480 --> 00:02:40,520
- What? Good. If you want...
- No. I don't want

45
00:02:40,520 --> 00:02:43,720
- I didn't even tell you what I have. I...
- I know what you will say.

46
00:02:43,720 --> 00:02:48,200
- Stop trying to make me take dexa.
- I don't do that. I'm giving it to you for free.

47
00:02:48,200 --> 00:02:50,640
- You have a drug problem.
- Don't be mean.

48
00:02:50,640 --> 00:02:52,680
- Sorry.
- I really have?

49
00:02:53,600 --> 00:02:56,960
I will live alone
in the house for months from now.

50
00:02:56,960 --> 00:02:59,040
If you and Colin want to stay...

51
00:02:59,320 --> 00:03:02,600
How long have you been waiting?
make me that offer, Meggles?

52
00:03:02,600 --> 00:03:04,600
- What?
- Last night I stayed outside.

53
00:03:04,600 --> 00:03:08,760
I waited 20 minutes in front of the house
to Gordon until he turned off the light.

54
00:03:08,760 --> 00:03:11,800
Good. Forgive me, Ashley.
I am in mourning.

55
00:03:11,800 --> 00:03:15,120
I accept your offer.

56
00:03:16,320 --> 00:03:18,480
With pleasure.

57
00:03:19,440 --> 00:03:22,360
- Sorry.
- Get yourself checked.

58
00:03:22,360 --> 00:03:23,600
The guy with the dog

59
00:03:23,600 --> 00:03:25,920
Shit!

60
00:03:28,400 --> 00:03:30,720
- Not because I'm fat.
- No.

61
00:03:30,720 --> 00:03:32,680
- Because I'm tired.
- Yes.

62
00:03:34,880 --> 00:03:36,280
Do you feel like pooping?

63
00:03:36,600 --> 00:03:39,000
I'm Ashley. Leave me a message. Bye.

64
00:03:39,000 --> 00:03:42,440
Hello, friend. Would you like a snack?

65
00:03:42,440 --> 00:03:44,080
Speak up.

66
00:03:44,080 --> 00:03:45,520
Speak, stuffed animal.

67
00:03:45,520 --> 00:03:46,440
- Brett.
- Yes?

68
00:03:46,440 --> 00:03:49,920
You can do something to separate them
on screen addicts?

69
00:03:49,920 --> 00:03:51,960
You say there is technical support there.

70
00:03:51,960 --> 00:03:53,480
Fiona comes at 4:00 p.m.

71
00:03:53,880 --> 00:03:54,960
Good.

72
00:03:54,960 --> 00:03:58,960
Sweetie. You think you're cheering up
until she comes here? - What?

73
00:03:58,960 --> 00:04:01,680
- Get back on the ground, buddy.
- Yes.

74
00:04:01,680 --> 00:04:05,840
- I'm not bringing Fiona here to stay with her.
- I thought you were friends.

75
00:04:05,840 --> 00:04:08,080
I haven't seen her since the twelfth grade.

76
00:04:08,080 --> 00:04:11,760
If we reach a company
important airline, we would progress.

77
00:04:12,600 --> 00:04:15,920
- Wait. Feel... look at the font.
- Yes. It's successful.

78
00:04:15,920 --> 00:04:17,880
Do you like that I used italics?

79
00:04:17,880 --> 00:04:20,760
- And then the Sans font?
- Yes, it's good.

80
00:04:21,480 --> 00:04:24,560
Sorry, you really want to start
do you profit here? -Yes.

81
00:04:24,560 --> 00:04:26,800
Or we use it
to get it?

82
00:04:26,800 --> 00:04:27,880
Okay, calm down.

83
00:04:27,880 --> 00:04:31,120
Because I'm ready
to sell my part of the business.

84
00:04:31,120 --> 00:04:34,200
It's a bit early for this threat,
don't you think so?

85
00:04:34,200 --> 00:04:37,000
I don't think so. You know what looks promising right now?
Crypto.

86
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
- Really?
- Elon Musk said to take Cryptocurrencies.

87
00:04:40,000 --> 00:04:41,080
- Are they forcing us?
- Yes.

88
00:04:41,080 --> 00:04:44,880
My cousin says the same. Exactly
bought his fourth jet ski.

89
00:04:44,880 --> 00:04:47,560
- He also bought his wife a new pair.
- Why?

90
00:04:47,560 --> 00:04:48,680
Breasts.

91
00:04:48,680 --> 00:04:50,960
Stop it. okay?
Let's focus.

92
00:04:51,320 --> 00:04:55,240
I don't know how Fi does when she drinks,
but he has a high position in the company.

93
00:04:55,240 --> 00:04:56,240
- Okay?
- Is she sexy?

94
00:04:56,240 --> 00:04:58,240
Don't talk to her, Brett. okay?

95
00:04:58,240 --> 00:05:00,440
- Yes, boss.
- Thanks, Brett.

96
00:05:01,600 --> 00:05:03,560
- Damn it. Did you say 4pm?
- What?

97
00:05:03,560 --> 00:05:04,640
Yes.

98
00:05:04,640 --> 00:05:08,280
- I have a vet appointment with the dog.
- I hope you're joking.

99
00:05:08,280 --> 00:05:10,560
Chi, it takes a while.
I'll be right back.

100
00:05:10,560 --> 00:05:13,360
Before I came here
I took two children to school,

101
00:05:13,360 --> 00:05:16,720
the third to the ENT and then I left it
Andre somewhere.

102
00:05:16,720 --> 00:05:18,320
- Did you know that?
- Which child?

103
00:05:18,320 --> 00:05:19,680
- On Oscar.
- Why?

104
00:05:19,680 --> 00:05:23,520
He has a pierced ear. A...
It doesn't matter. The thing is... - Is that good?

105
00:05:23,520 --> 00:05:26,320
shut up I don't even think about them
when i'm here

106
00:05:26,320 --> 00:05:27,920
Because you don't like your husband?

107
00:05:27,920 --> 00:05:31,160
He has no business. What I mean is
that I am a professional.

108
00:05:31,160 --> 00:05:34,600
I'm a professional too, but I have to
I take care of the dog.

109
00:05:34,600 --> 00:05:37,480
- No, you have to take care of your penis.
- Okay.

110
00:05:37,880 --> 00:05:42,720
I've known you for 30 years.
I think I understand how you work, Flash.

111
00:05:42,720 --> 00:05:45,680
I understand you too.
Have you had a coffee today?

112
00:05:46,120 --> 00:05:49,120
- I drank four.
- Now it is understood.

113
00:05:58,520 --> 00:05:59,840
It takes a little longer.

114
00:05:59,840 --> 00:06:02,080
It has cracked so much
last time?

115
00:06:02,080 --> 00:06:03,960
I told you to go out through the hatch.

116
00:06:03,960 --> 00:06:05,440
I'm not a machine, Jordan.

117
00:06:05,440 --> 00:06:06,920
It's okay, isn't it, ma'am?

118
00:06:06,920 --> 00:06:09,600
Yes, it is. I have seen much worse cases.

119
00:06:10,080 --> 00:06:12,120
I heard you are a student, ma'am.

120
00:06:12,120 --> 00:06:16,200
That's right, but I've done a lot of that.

121
00:06:23,800 --> 00:06:27,080
hello baby Do you want to stop?

122
00:06:30,040 --> 00:06:32,240
If you can make it stop, it would be...

123
00:06:32,240 --> 00:06:33,880
Stop it, Rose!

124
00:06:35,120 --> 00:06:38,800
You can give it an extra seam
special for me?

125
00:06:40,080 --> 00:06:42,640
Our friends Benny and Trish
they did it.

126
00:06:42,640 --> 00:06:44,320
Yes, I've heard of that before.

127
00:06:44,320 --> 00:06:46,760
- Could you?
- Stop saying that, Jordan.

128
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
The guy with the dog
are you

129
00:06:48,080 --> 00:06:51,400
Trish's vagina didn't end up like that
because of this. Take it from him.

130
00:06:51,400 --> 00:06:53,640
- It's okay.
- Do it, Jordan, please.

131
00:06:53,640 --> 00:06:55,600
- Calm down.
- One more stitch.

132
00:06:55,960 --> 00:06:57,360
are you ok

133
00:07:01,200 --> 00:07:05,600
I'm very sorry.
I pricked my finger

134
00:07:05,600 --> 00:07:07,920
and our blood came into contact.

135
00:07:07,920 --> 00:07:10,800
- You're kidding!
- It means the following.

136
00:07:10,800 --> 00:07:15,000
There is a protocol and both must
let's do a blood test.

137
00:07:15,000 --> 00:07:16,840
- What crap.
- You're not helping, Jordan.

138
00:07:16,840 --> 00:07:19,720
Protocol says to tear someone apart
with everything?

139
00:07:19,720 --> 00:07:22,360
- Have you seen what a big head you have?
- What did you say?

140
00:07:22,360 --> 00:07:25,280
Do you know how genetics work?
I didn't do it.

141
00:07:25,280 --> 00:07:26,520
Would you like to?

142
00:07:26,520 --> 00:07:29,360
Jordan. Take Rose
and get him an orange juice

143
00:07:29,360 --> 00:07:31,560
and leave the lady doctor
to work.

144
00:07:31,560 --> 00:07:33,800
She is a student. Yeah, I'm going to call my lawyer too.

145
00:07:33,800 --> 00:07:36,400
You don't have a lawyer, Jordan. Leave at once.

146
00:07:39,880 --> 00:07:43,640
I am so sorry.
I showed a lack of professionalism.

147
00:07:43,640 --> 00:07:49,840
He has nothing. It was worth it.
are you ok can i hug you

148
00:07:50,160 --> 00:07:52,040
I haven't finished sewing yet.

149
00:07:52,040 --> 00:07:54,120
- Okay.
- I'm sorry.

150
00:07:54,120 --> 00:07:58,080
It's nothing. You are not the first person
who is crying down there.

151
00:07:58,080 --> 00:08:00,960
HOPSCOTCH VETERINARY HOSPITAL

152
00:08:00,960 --> 00:08:04,840
My good boy. Yes.

153
00:08:08,600 --> 00:08:11,840
What is Simon doing?

154
00:08:11,840 --> 00:08:14,040
You mean my brother Stephen?

155
00:08:14,040 --> 00:08:15,840
Stephen, sorry, yes.
what does he do

156
00:08:15,840 --> 00:08:19,200
- Do you really care?
- Yes.

157
00:08:19,200 --> 00:08:22,400
- All right. It's good.
- I'm glad.

158
00:08:22,400 --> 00:08:24,200
Yes, they found him. So...

159
00:08:26,040 --> 00:08:27,600
I am very well, thank you.

160
00:08:27,600 --> 00:08:30,160
sorry what are you doing
Forgive me for not calling you.

161
00:08:30,160 --> 00:08:34,000
Finally, Colin is much better
than I expected, to be honest.

162
00:08:34,200 --> 00:08:37,320
How good. How long do you think it will last?
until he can walk?

163
00:08:38,400 --> 00:08:40,680
What? Never.

164
00:08:40,680 --> 00:08:45,080
But move your legs a little.
If she does physiotherapy for dogs...

165
00:08:45,080 --> 00:08:51,600
He has a permanent condition
at the column, Gordon. That's why it has wheels.

166
00:08:51,920 --> 00:08:55,040
Good. I wish you had told me that at...

167
00:08:55,040 --> 00:08:58,360
Can I check if Ash has come?
We were supposed to meet.

168
00:08:58,360 --> 00:09:00,600
I'm sure your girlfriend
understood...

169
00:09:00,600 --> 00:09:01,680
No...
It's complicated.

170
00:09:01,680 --> 00:09:04,800
- But I have to check if he...
- It's complicated. Good.

171
00:09:04,800 --> 00:09:07,600
- Okay. I keep this in mind.
- I know. I'm sorry.

172
00:09:07,600 --> 00:09:10,800
Listen. It requires care.
You are willing to grant it

173
00:09:10,800 --> 00:09:12,520
or do you just want to shoot it?

174
00:09:12,520 --> 00:09:14,760
It's very unfair. I don't even have...

175
00:09:14,760 --> 00:09:16,840
- I'm not interested in that.
- Really?

176
00:09:17,280 --> 00:09:18,520
- No.
- Okay.

177
00:09:18,520 --> 00:09:21,920
I care about the dog's well-being,
not yours

178
00:09:21,920 --> 00:09:23,080
Good.

179
00:09:23,080 --> 00:09:26,160
He could live another 12 years, Gordon.

180
00:09:28,120 --> 00:09:32,160
You are ready to have a complicated relationship
with this girl for 12 years?

181
00:09:47,280 --> 00:09:49,800
The guy with the dog
can you call me

182
00:09:54,040 --> 00:09:56,440
Is this another accidental visit to see me?

183
00:09:56,440 --> 00:09:57,960
Yes, James.

184
00:09:57,960 --> 00:10:03,080
I pricked myself on purpose while sewing
a perineum to come see you.

185
00:10:03,080 --> 00:10:04,960
Gene will be delighted with this.

186
00:10:04,960 --> 00:10:06,840
Can you do your homework and that's it?

187
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Sure.

188
00:10:09,200 --> 00:10:11,880
- Name, Ashley Molden.
- Yes.

189
00:10:11,880 --> 00:10:15,240
- Today is 9.
- No, it's 10.

190
00:10:15,240 --> 00:10:17,480
good

191
00:10:17,480 --> 00:10:19,520
January 10.

192
00:10:20,360 --> 00:10:21,640
Good.

193
00:10:21,640 --> 00:10:24,120
Nothing? Good.

194
00:10:24,120 --> 00:10:25,360
Relax your fist.

195
00:10:25,360 --> 00:10:29,720
A doctor in the salon, please.

196
00:10:29,720 --> 00:10:32,880
- Can you hold this here?
- Yes.

197
00:10:32,880 --> 00:10:34,800
Extend your arm.

198
00:10:35,560 --> 00:10:39,080
Try to relax.

199
00:10:39,080 --> 00:10:41,360
Damn, I'm trying!

200
00:10:41,880 --> 00:10:44,520
I think you're a bit cold.
can i give you a blanket

201
00:10:44,520 --> 00:10:48,600
- Okay.
- Let's get the blood moving.

202
00:10:51,720 --> 00:10:53,040
is it good

203
00:10:56,440 --> 00:11:01,840
All right, let's try again.
Right here.

204
00:11:04,120 --> 00:11:08,040
Breathe and try to relax, Ash.

205
00:11:17,200 --> 00:11:18,840
Very good.

206
00:11:22,160 --> 00:11:24,080
Everything will be fine.

207
00:11:27,320 --> 00:11:29,480
ECHO PARK BREWERY

208
00:11:33,800 --> 00:11:35,520
How do you feel?

209
00:11:36,040 --> 00:11:41,520
She's pretty. Microbreweries are
trendy now isn't it?

210
00:11:41,520 --> 00:11:44,440
Yes. I wanted to...
How do you like blonde beer?

211
00:11:44,440 --> 00:11:45,560
She is good.

212
00:11:45,560 --> 00:11:49,720
I thought it would go really well
with instant ramen or pretzels.

213
00:11:49,720 --> 00:11:51,000
do you think

214
00:11:51,840 --> 00:11:57,240
Have you matched everything with our pathetic menu?
How adorable you are, Chichi.

215
00:12:00,400 --> 00:12:02,040
Want to try red beer?

216
00:12:02,880 --> 00:12:07,880
I'm so glad to see you, Chichi.

217
00:12:07,880 --> 00:12:09,200
Me too.

218
00:12:09,200 --> 00:12:13,320
Do you remember Mr. Papali?

219
00:12:14,360 --> 00:12:17,520
Yes, Mr. Papali.
The attractive sports teacher.

220
00:12:17,520 --> 00:12:20,520
You remember, Michelle really liked him
about three years.

221
00:12:20,520 --> 00:12:23,200
He tried to pull it from her
in the 11th grade.

222
00:12:23,200 --> 00:12:24,280
Yes, in the camp.

223
00:12:24,280 --> 00:12:28,480
Me, Juzzie and Michelle were outside.
Mr. Papali passes by us.

224
00:12:28,480 --> 00:12:31,680
It's brilliant. Have you tried red beer?

225
00:12:31,680 --> 00:12:35,040
Look at his face
when he noticed Michele.

226
00:12:35,400 --> 00:12:38,600
How funny. I should get back in touch
with the girls.

227
00:12:38,800 --> 00:12:40,080
How do you like red beer?

228
00:12:40,080 --> 00:12:43,680
I think that would be great
as your flagship beer.

229
00:12:43,680 --> 00:12:49,400
Yes, absolutely. And then Michelle said
that it's the big night.

230
00:12:49,400 --> 00:12:52,640
It's typical of Michelle.
I walk quickly to the toilet...

231
00:12:52,640 --> 00:12:54,400
Then he sucked her in the ass.

232
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
It's extraordinary.

233
00:12:58,520 --> 00:13:02,640
Chichi. We should eat something.

234
00:13:02,640 --> 00:13:05,640
some cheese,
we should fill our stomachs

235
00:13:05,640 --> 00:13:06,800
before we leave.

236
00:13:06,800 --> 00:13:08,720
- Do you think I should...
- Yes.

237
00:13:08,720 --> 00:13:10,040
Yes. Of course.

238
00:13:10,360 --> 00:13:12,200
Gordon: Where the hell are you?

239
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
THE ROSE OF AUSTRALIA

240
00:13:15,920 --> 00:13:17,880
No access to dogs

241
00:13:25,760 --> 00:13:28,640
Chiara: Where the hell are you?

242
00:13:30,760 --> 00:13:34,120
Did something happen to Colin? I'm at the hospital.

243
00:13:34,320 --> 00:13:35,800
Not. Everything is fine.

244
00:13:35,800 --> 00:13:38,040
I thought we'd see you there.

245
00:13:38,040 --> 00:13:41,240
I can't leave today. I thought you knew.

246
00:13:41,240 --> 00:13:43,120
Absolute. That's right.

247
00:13:43,120 --> 00:13:47,040
Did you know it would never work again?

248
00:13:47,040 --> 00:13:48,640
There is no chance.

249
00:13:49,040 --> 00:13:50,200
Yes. don't you

250
00:13:50,200 --> 00:13:53,520
Yes. But I thought he was doing physiotherapy
for dogs or...

251
00:13:53,520 --> 00:13:54,640
Ashley?

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,720
can we talk some other time
I'm busy.

253
00:13:56,720 --> 00:13:57,880
I'm on the phone.

254
00:13:57,880 --> 00:13:59,120
No, now!

255
00:13:59,120 --> 00:14:01,320
Yes, I'll let you go.
Until you hang up.

256
00:14:01,320 --> 00:14:06,920
I felt really good last night
and I would like to try again.

257
00:14:06,920 --> 00:14:10,440
- Shall we do it properly?
- And?

258
00:14:12,720 --> 00:14:15,520
I have to go.

259
00:14:15,520 --> 00:14:17,320
Yes, I'll let you go.

260
00:14:17,720 --> 00:14:19,320
- Okay. Bye.
- Bye.

261
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
Shit.

262
00:14:21,160 --> 00:14:22,200
Wine.

263
00:14:22,200 --> 00:14:25,480
You're lucky I'm not suing you.

264
00:14:25,480 --> 00:14:29,320
Ashley, your performance has declined
compared to last year.

265
00:14:29,600 --> 00:14:31,840
I'm surprised by that, to be honest.

266
00:14:31,840 --> 00:14:36,280
The opposite should have happened
because it's more practical.

267
00:14:36,280 --> 00:14:37,360
Good.

268
00:14:37,360 --> 00:14:38,960
I don't want to sound too harsh,

269
00:14:38,960 --> 00:14:42,880
but you are not as good as some of the
your colleagues, you know that.

270
00:14:42,880 --> 00:14:46,720
Your work ethic demands 110 percent
just to do your job.

271
00:14:46,720 --> 00:14:50,480
You've been too harsh on me, Gene.
You keep making me sew...

272
00:14:50,480 --> 00:14:54,600
It's your duty, Ashley.
If you can't handle it, say so.

273
00:14:54,600 --> 00:14:58,960
If you're too tired to do your homework,
someone dies

274
00:15:00,200 --> 00:15:01,320
I understood.

275
00:15:01,840 --> 00:15:03,760
I don't want another Sophie Bula.

276
00:15:05,280 --> 00:15:06,280
bubble how?

277
00:15:06,280 --> 00:15:07,920
- Sophie.
- Okay.

278
00:15:07,920 --> 00:15:09,000
Sophie Horsburgh.

279
00:15:09,000 --> 00:15:11,720
Exhausted 6th year medical student.

280
00:15:11,720 --> 00:15:17,600
In 2005, he injected an old man with a bubble
of air. He had a heart attack and died.

281
00:15:17,600 --> 00:15:19,600
Yes. Shit.

282
00:15:19,600 --> 00:15:22,360
Embolisms. They are very tough, Ashley

283
00:15:22,360 --> 00:15:26,400
because the patient can see the expression
from the doctor's face before

284
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
to feel something. Ruthless.

285
00:15:30,320 --> 00:15:34,040
What happened to Sophie Bula?

286
00:15:34,320 --> 00:15:35,360
He put an end to it.

287
00:15:37,520 --> 00:15:39,040
Did he kill himself?

288
00:15:39,040 --> 00:15:41,040
Not. He quit medicine.

289
00:15:42,240 --> 00:15:46,480
He met a Pole who was traveling
backpacking in Russia. They came back

290
00:15:46,480 --> 00:15:51,480
and they opened a pierogi truck
in the Northern Beaches.

291
00:15:51,480 --> 00:15:53,680
It's going very well. delicious,

292
00:15:53,680 --> 00:15:55,760
the products are fresh.

293
00:15:57,520 --> 00:15:59,440
It had a happy ending.

294
00:16:00,720 --> 00:16:02,360
Someone died, Ashley.

295
00:16:02,360 --> 00:16:05,560
Someone died. That's right.
I forgot this part.

296
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
Hello?

297
00:16:22,320 --> 00:16:23,680
Hello doctor.

298
00:16:23,680 --> 00:16:25,600
Hello. who is it

299
00:16:26,040 --> 00:16:27,040
I'm Gordon.

300
00:16:27,040 --> 00:16:29,240
Gordon! How can I help?

301
00:16:29,240 --> 00:16:32,000
You called me, doctor.
I'm Gordon Crapp.

302
00:16:32,000 --> 00:16:36,600
did i call you Of course yes.
Come on, Gordie.

303
00:16:36,600 --> 00:16:39,920
Do you want the good news or the bad news?

304
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
The bad news.

305
00:16:41,520 --> 00:16:44,760
The bad news is that I can't navigate
because of the weather.

306
00:16:44,760 --> 00:16:48,440
But the good news is
that the results are fine.

307
00:16:48,440 --> 00:16:51,920
Serious? Is the bladder and the rest okay?

308
00:16:51,920 --> 00:16:54,400
No sign of cancer.

309
00:16:55,200 --> 00:16:58,320
Anyway, see you in 12 months.
Thank you for the phone.

310
00:16:58,320 --> 00:17:00,840
you called me
but thanks

311
00:17:00,840 --> 00:17:01,960
goodbye

312
00:17:03,800 --> 00:17:06,120
Hell.

313
00:17:22,600 --> 00:17:26,840
- Hello. I'm Flash. Leave a message.
- Don't bother coming, moron.

314
00:17:26,840 --> 00:17:28,920
And thanks for prioritizing the business.

315
00:17:28,920 --> 00:17:33,600
Chichi, you can't believe I have
married to owen four fingers? - Who?

316
00:17:33,600 --> 00:17:38,560
Owen Mitchell. Do you still know? He scored four
thumbs up at 8th grade camp.

317
00:17:38,560 --> 00:17:43,520
He was a big idiot.
Do you have a favorite beer?

318
00:17:43,520 --> 00:17:47,560
- Or would you like to try others?
- Yes. The last one I drank.

319
00:17:47,560 --> 00:17:48,440
I'm going to leave.

320
00:17:49,120 --> 00:17:51,200
Was it sour with rhubarb or flavored?

321
00:17:51,200 --> 00:17:52,440
- Hello.
- Hello.

322
00:17:52,440 --> 00:17:55,680
It doesn't really matter, does it?
I don't even feel the difference.

323
00:17:55,680 --> 00:17:56,840
Good.

324
00:17:56,840 --> 00:18:00,920
What do you like to put in your mouth?

325
00:18:01,640 --> 00:18:03,600
Dark beer.

326
00:18:03,600 --> 00:18:06,360
- Yes, dark beer.
- Yes.

327
00:18:06,360 --> 00:18:09,160
I wish I had something black in me.

328
00:18:09,160 --> 00:18:12,200
- I understood.
- Do you like big tits?

329
00:18:12,200 --> 00:18:15,440
- Brett, are you checking the barrels?
- Sorry, Chi. I didn't want to...

330
00:18:15,440 --> 00:18:18,320
It's nothing.
I want you to check the barrels for...

331
00:18:18,320 --> 00:18:19,680
- Yes. Thank you.
- Sure.

332
00:18:20,880 --> 00:18:22,120
is he alone

333
00:18:22,120 --> 00:18:27,120
I don't know if you were being completely honest
with me, Fi.

334
00:18:28,360 --> 00:18:31,240
I don't feel like you're taking this seriously.

335
00:18:31,240 --> 00:18:33,520
We strive to cooperate with your company.

336
00:18:33,520 --> 00:18:35,640
Shit.

337
00:18:36,160 --> 00:18:40,760
Chichi, I don't know anything about beers, okay?

338
00:18:40,760 --> 00:18:43,080
But Ross does everything I tell him.

339
00:18:43,080 --> 00:18:46,960
Tell me which ones to buy
and he takes them. As soon as you snap your fingers.

340
00:18:48,080 --> 00:18:49,680
- Are you serious?
- Yes.

341
00:18:50,680 --> 00:18:54,240
Do you want to sign here to say that?

342
00:18:58,040 --> 00:19:00,840
This whole thing was
just for business?

343
00:19:00,840 --> 00:19:04,840
You invited me here because I work
to an airline

344
00:19:04,840 --> 00:19:07,440
and am I a successful person?
- No.

345
00:19:07,440 --> 00:19:11,760
I thought you really wanted to
let's go out together

346
00:19:12,200 --> 00:19:15,040
- Absolutely. what are you saying
- Let's go out as friends.

347
00:19:15,040 --> 00:19:18,680
- Absolutely, sure. Yes, Fifi.
- Okay, let me tell you something.

348
00:19:19,320 --> 00:19:21,640
I don't have any friends anymore

349
00:19:21,640 --> 00:19:24,240
because I passed
through a shitty divorce.

350
00:19:24,240 --> 00:19:29,160
It was shit. Michelle is gone.
He doesn't even text me anymore.

351
00:19:29,160 --> 00:19:32,560
I thought we were going to... leave it alone.

352
00:19:32,560 --> 00:19:36,360
I was happy when you messaged me
and it was stupid.

353
00:19:36,360 --> 00:19:40,640
I saw you too. Sincere.

354
00:19:41,760 --> 00:19:42,760
Fifi.

355
00:19:42,760 --> 00:19:45,800
- Really?
- Old friends are the best. Yes?

356
00:19:45,800 --> 00:19:48,960
- Come on.
- Okay. Great. You know what I'm going to do?

357
00:19:48,960 --> 00:19:52,600
Wait a minute. I have an idea.
I'm texting Juzzie

358
00:19:52,600 --> 00:19:56,080
and I tell him to come with a bag to us.
Do you want to do this?

359
00:19:56,080 --> 00:19:59,920
- Have fun. Does he want too?
- He has to work.

360
00:19:59,920 --> 00:20:02,720
- We. What are we going to do?
- We're partying!

361
00:20:02,720 --> 00:20:04,040
We're partying!

362
00:20:08,120 --> 00:20:09,400
Well done, boy.

363
00:20:09,680 --> 00:20:10,760
Hello.

364
00:20:13,320 --> 00:20:14,400
Ash?

365
00:20:15,680 --> 00:20:16,960
Hello.

366
00:20:17,520 --> 00:20:19,240
are you leaving

367
00:20:19,560 --> 00:20:23,160
Yes, sorry. I know I'm telling you
at the last minute, but obviously

368
00:20:23,160 --> 00:20:26,800
that we have a place now at Meggle's house.
After Peggy died.

369
00:20:26,800 --> 00:20:29,920
- That's right.
- Col and I can stay at her place.

370
00:20:31,080 --> 00:20:34,160
How good it was if I knew.
I wouldn't have had a red wine this good.

371
00:20:34,160 --> 00:20:35,240
Is it Grange?

372
00:20:35,240 --> 00:20:37,400
Yes. It's from 2014.

373
00:20:37,400 --> 00:20:39,800
- You're celebrating.
- Yes.

374
00:20:41,040 --> 00:20:45,600
- Not really. It's just a lucky day.
- How good.

375
00:20:45,600 --> 00:20:50,160
Stay calm. I can finish it myself.
I have no problem.

376
00:20:50,160 --> 00:20:51,240
Good.

377
00:20:51,480 --> 00:20:56,240
You're not leaving because of last night, are you?

378
00:20:56,240 --> 00:20:59,040
- No.
- Are you sure?

379
00:20:59,040 --> 00:21:01,640
I feel like you've been avoiding me a bit today
because of this.

380
00:21:01,640 --> 00:21:03,200
- Did I avoid you today?
- A little.

381
00:21:03,840 --> 00:21:06,040
- I'm very busy.
- I believe you.

382
00:21:06,280 --> 00:21:09,080
No, it's okay.

383
00:21:09,080 --> 00:21:13,400
I'm busy with college right now
and I have to focus on her.

384
00:21:13,400 --> 00:21:16,240
Meggles understands,
so i have to go to her.

385
00:21:16,240 --> 00:21:19,480
You wanted me to move. you told me
to find a place to stay.

386
00:21:19,480 --> 00:21:22,520
Of course yes. I just didn't believe it
that you found a place.

387
00:21:22,520 --> 00:21:24,480
- So fast.
- Yes, at Megan's.

388
00:21:24,480 --> 00:21:26,200
But how are you going to take care of Col?

389
00:21:26,200 --> 00:21:29,400
It would be great if you could help me
continue with this.

390
00:21:29,400 --> 00:21:32,840
- It's not too much of a burden.
- Yes it is.

391
00:21:32,840 --> 00:21:37,440
- But it's a burden you love.
- Yes, it's a nice burden.

392
00:21:41,720 --> 00:21:45,000
Anyway, I'm exhausted, I'm going to go now.

393
00:21:45,000 --> 00:21:46,600
- I understand. I'll take you
- Yes.

394
00:21:46,600 --> 00:21:49,360
- No need. I called an Uber.
- Cancel it.

395
00:21:49,360 --> 00:21:52,320
- Almost there.
- Quick shot of tequila?

396
00:21:54,760 --> 00:21:56,680
- It has arrived.
- Okay.

397
00:21:58,760 --> 00:22:02,800
- Did you take all the dog's things?
- Yes, I have them. It's okay.

398
00:22:02,800 --> 00:22:03,920
come

399
00:22:04,640 --> 00:22:07,960
- Come here, boy. Bye.
- Yes, soon.

400
00:22:07,960 --> 00:22:09,040
Coming soon.

401
00:22:10,720 --> 00:22:11,760
Enjoy the wine.

402
00:22:11,760 --> 00:22:13,000
- Thank you.
- Come on.

403
00:22:13,280 --> 00:22:15,480
- Bye, buddy. We talk.
- Yes.

404
00:22:22,520 --> 00:22:23,880
I thought it was good.

405
00:22:37,120 --> 00:22:38,160
Ash?

406
00:22:44,760 --> 00:22:47,160
Are you here Ash?

407
00:22:53,920 --> 00:22:56,520
Hello.

408
00:23:00,040 --> 00:23:03,880
Type of car:
Hi, I wish we could...

409
00:23:06,440 --> 00:23:08,440
Ashley $12,000

410
00:23:10,040 --> 00:23:12,120
what are you saying

411
00:23:15,800 --> 00:23:17,080
No, to hell with it.

412
00:23:25,960 --> 00:23:27,560
Shit!

413
00:23:28,120 --> 00:23:30,200
So.

414
00:23:31,000 --> 00:23:32,640
Tea?

415
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
You have nothing.

416
00:23:35,640 --> 00:23:42,240
All right. I haven't finished. this is gone
but this one didn't go. Damn...

417
00:23:45,080 --> 00:23:47,600
Shit! I'm back.

418
00:23:51,720 --> 00:23:54,240
Yvette: Are you awake?

419
00:24:08,320 --> 00:24:10,800
Subtitling: Laura-Diana Apetroaei


